Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

в порядке, обратном операции

Толкование Перевод

1 в порядке, обратном операции

В порядке, обратном операции (снятия)-- Reinstall the valve in the reverse order of removal.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке, обратном операции
2 планирование в обратном порядке

1) General subject: (= reverse scheduling)(от даты завершения проекта) retro(- )planning

2) Military: (учения, операции) backward planning (с конечного этапа до начала действий), (учения, операции) reverse planning (с конечного этапа до начала действий)

Универсальный русско-английский словарь > планирование в обратном порядке
3 планирование (учения , операции) в обратном порядке

Military: backward planning (с конечного этапа до начала действий), reverse planning (с конечного этапа до начала действий)

Универсальный русско-английский словарь > планирование (учения , операции) в обратном порядке
4 порядок

— аппроксимироваться уравнением полинома... порядка

— более чем на два порядка величины превышает

— в алфавитном порядке

— в неофициальном порядке

— в обратном порядке

— в порядке исключения

— в порядке рабочей гипотезы

— в порядке убывающей

— в порядке убывающей важности

— в порядке убывающей сопротивляемости износу

— в порядке, обратном операции

— в систематическом порядке

— в указанном хронологическом порядке

— в установленном порядке

— в хронологическом порядке

— в шахматном порядке

— в экспериментальном порядке

— вне установленного порядка

— выполнение расчёта в обратном порядке

— выполнить проверку... в следующем порядке

— выполнить сборку в обратном порядке

— давать по порядку

— если с... все в порядке

— закрепить в законодательном порядке

— изменять в систематическом порядке

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— на... порядка величины

— на порядок величины меньше

— на порядок выше

— нарушать алфавитный порядок

— обсуждать в порядке их важности

— обязательно запомните порядок

— одинаковый порядок с

— определять порядок использования

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— порядок заполнения и ведения формуляра

— порядок очерёдности поставки

— порядок почтовых отправлений

— порядок работы

— порядок установки

— предусматриваться законом в обязательном порядке

— приводить все в порядок

— располагать в другом порядке

— располагаться в одинаковом порядке по

— располагаться в порядке возрастания

— располагаться в правильном порядке

— располагаться в том же порядке, что и

— расположенные в шахматном порядке

— сборка выполняется в порядке, обратном разборке

— содержать счета в порядке

— такой порядок был выбран потому, что

— указывать порядок сборки

— уменьшающиеся в следующем порядке

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядок
5 обратный

Обратный - inverse, reverse, converse
The reverse effect was observed using ERBS fuel.

— в обратной последовательности

— в обратном порядке

— в порядке, обратном операции

— в последовательности, обратной

— величина, обратная

— выполнение расчёта в обратном порядке

— выполнить сборку в обратном порядке

— доказывать обратное

— если верна обратная картина

— заполнять обратную сторону бланка

— изменять полярность на обратную

— изменяться на обратный

— менять направление движения на обратное

— множество фактов, свидетельствующих об обратном

— наблюдается обратная картина

— обратная величина

— обратная подстановка

— обратная реакция

— обратное утверждение справедливо, когда

— получать обратным пересчётом

— реакция

— реакция, обратная реакции

— сборка выполняется в порядке, обратном разборке

— формулировка обратной задачи

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратный
6 операция

Операция - operation, function; event (эксплуатационного характера)
This operation requires more careful preparation.

The operating instructions inform the operator how and when to perform each event.

— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— в порядке, обратном операции

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять операцию

— не допускать полного закрытия захвата до окончания операции по п.5

— операции сканирования, стробирования и обработки сигналов

— периодические операции

— повторять те же самые операции

— ручные операции

— технологическая операция

— функция защиты, контроля последовательности операций, сигнализации и управления

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > операция
7 разборка

disassembly
включает поэтапные операции по разборке агрегата (узла) с учетом того, что данные операции проводятся силами ремонтного органа. — cover disassembly in a stepby-step procedure, taking into consideration that the unit will be disassembled in an overhaul shop.
-, неправильная — improper disassembly
предупреждения об опасности для обслуживающего состава при неправильной разборке. — warnings when personnel might be injured by improper disassembly.
-, полная — complete disassembly
-, правильная — proper disassembly
-, частичная — partial disassembly
технология p. — disassembly procedure
производить p. — disassemble
собирать в порядке обратном p. — assemble by reversing the disassembly procedure

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разборка
8 производить

perform, conduct, accomplish
(выполнять действия, операции)
- (изготовлять) — produce, manufacture
- внешний осмотр — inspect visually
- (один, два и т.п.) замеров — take...readings of measurement
- нивелировку (регулировать взаимное положение элементов) — rig
- нивелировку (установку в линию гороизонтального полета) — level
- (техническое) обслуживание — service
(выполнять заправку и дозаправку систем жидкостями, газами, топливом, маслом и очистку внутренних и наружных поверхностей) — replenishment of fuel, oil, fluid, oxygen, lubrication of components, and cleaning of inner and outer surfaces.
- осмотр — inspect
- разборку — disassemble
- сборку — assemble
- сборку в порядке обратном разборке — assemble by reversing the disassembly procedure

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > производить
9 выполнять

. изготавливать; осуществлять; производить

•
Chlorination is accomplished by one chlorinator.

•
The firm has completed the design of this plant.

•
Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.

•
Brackets were made from (or of) these materials.

* * *
Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)
Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.

The sheaths were made of Incoloy 800.

Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.

— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— выполнить проверку... в следующем порядке

— выполнить регулировку... согласно

— выполнить сборку в обратном порядке

— выполнять..., как это и планировалось

— выполнять анализ

— выполнять в... варианте

— выполнять в виде двух секций

— выполнять в два этапа

— выполнять важную функцию

— выполнять вовремя

— выполнять две функции

— выполнять двойную функцию

— выполнять должностные обязанности

— выполнять еженедельно

— выполнять задачу

— выполнять измерения

— выполнять на заказ

— выполнять обязанности

— выполнять обязанности, предусмотренные

— выполнять обязательства по рекламациям

— выполнять обязательства

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять операцию

— выполнять работу

— выполнять рекомендации

— выполнять с... тщательностью

— выполнять с помощью

— выполнять своё назначение

— выполнять строго в соответствии с

— выполнять технические условия

— выполнять указания

— выполнять условие

— выполнять успешно

— выполнять функцию

— желательно выполнять

— обязанность выполнять

— легче сказать, чем выполнить

— неуказанные литейные радиусы выполнить... мм

— помогают выполнить

— своевременно выполнить заказ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять

См. также в других словарях:

конкретные операции — Этимология. Происходит от лат. лат. соncretus уплотненный. Категория. Понятие операциональной концепции интеллекта Ж.Пиаже. Специфика. Логические операции, осуществляющиеся на основе внешних, наглядных данных и свойственные детям в возрасте от 7… … Большая психологическая энциклопедия
"Челночные" операции — ЧЕЛНÓЧНЫЕ ОПЕРÁЦИИ, осуществлялись амер. авиацией в 1943–44 с использованием для взлёта и посадки авиабаз (аэродромов) Сов. Союза, Великобритании, Италии и Сев. Африки. Суть Ч. о. заключалась в том, что самолёты взлетали с аэродромов… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
C++ — У этого термина существуют и другие значения, см. C. См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в … Википедия
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
Список штурмовиков Як-38 — См. также: Список потерянных Як 38 Як 38 (изделие ВМ, по кодификации НАТО: Forger рус. поддельщик) советский палубный штурмовик, первый и единственный в СССР серийный самолёт вертикального взлё … Википедия
КЕРАТИТ — КЕРАТИТ. Содержание: Этиология.....................573 Патологическая анатомия К...........574 Общая симптоматология и течение К......57G Отдельные формы К...............57J Кератит, keratitis (от греч. keras рог), воспаление роговой оболочки,… … Большая медицинская энциклопедия
Морская пехота — (МП) род сил (войск) ВМФ (ВМС) вооружённых сил государств, предназначенный для участия в морских операциях и использования в качестве ударных отрядов в других видах боевых действий, в задачи которого входит захват береговой линии, портовой… … Википедия
БИКСЫ — (от нем. Büchse — жестянка, банка), цилиндрические барабаны или коробки для стерилизации перевязочного материала и хирургического белья в автоклавах или текучим паром. Изготовляются из латуни или нержавеющей стали. Имеют двойные стенки:… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в порядке, обратном операции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в порядке, обратном операции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: